SĀGA

SĀGAA LÖYTÄMÄSSÄ | さがの祥な雅性を探す | FINDING SĀGA

KUKA｜誰｜ WHO

Olen tätä kirjoittaessani Helsingin metropolialueella asusteleva ja työskentelevä 38-vuotias trans nainen. Teatteri- ja filmiproduktiot ovat pitkään olleet mukana elämässäni niin esiintyjänä kuin tuotantotiimien jäsenenä.

Harrastan perinteisiä japanilaisia taitoja ja taiteita, kuten iaidō miekkailua, kyudō jousiammuntaa, jōdō sauvataistelua sekä shakuhachin ja sanshinin soittoa. Soitan lisäksi kitaraa, bassoa sekä erilaisia huiluja. Minulla on pitkä harrastushistoria partiosta ja selviytymistaitojen parista.

この原稿を書いている現在、私はフィンランドのヘルシンキ首都圏に住み、働いている38歳のトランスジェンダー女性です。演劇や映画制作は、パフォーマーとして、また制作クルーの一員として、長い間私の人生の一部でした。

居合道、弓道、杖道、尺八、三線など日本の伝統芸能を稽古しています。ギター、ベース、各種フルートも演奏します。趣味のスカウト歴も長い。

At the moment of writing I am a 38 year old trans woman living and working in Helsinki metropolitan area. Theatre and film productions have long been part of my life, both as a performer and as a member of production crews.

I practice traditional Japanese arts, such as iaidō swordsmanship, kyudō archery, jōdō staff fighting, playing shakuhachi and sanshin. I also play guitar, bass and various flutes. I have a long history in scouting and outdoors survival skills.

NÄYTTELIJÄ｜俳優｜ACTING

TEATTERI | 劇場 | THEATER

2005-2011 // Salon Teatteri | Theatre of Salo

2005 // Syysuhri // sivurooli | 助演 | supporting actor
2006 // Sirkusjuttu // sivurooli | 助演 | supporting actor
2008 // Pieni tulitikkutyttö // sivurooli | 助演 | supporting actor
2010 // Ella ja kumppanit: Varokaa lapsia! // sivurooli | 助演 | supporting actor
2011 // Allakka Pullakka // sivurooli | 助演 | supporting actor

2007-2011 // Vivamo

Näyttelijä vaellusnäytelmissä kevät-, kesä- ja talvikausina | 春、夏、冬のショーシーズンに野外プロムナード劇場で俳優として活躍 | Actor in outdoor promenade theater in spring, summer and winter show seasons

ELOKUVAT | 映画 | MOVIES

2013 // Rölli ja kultainen avain // avustaja | エクストラ | extra
2016 // Rölli ja kaikkien aikojen salaisuus // avustaja | エクストラ | extra
2023 // Comeback // avustaja | エクストラ | extra

SARJAT | シリーズ | SERIES

2023 // Sunnuntailounas // replikoiva rooli | ちょい役 | bit part
2023 // Dance Brothers // avustaja | エクストラ | extra
2023 // Onnela // avustaja | エクストラ | extra
2023 // Codename: Annika // avustaja | エクストラ | extra
2024 // Tuurenmäki 98 // avustaja | エクストラ | extra
2025 // L/OVER // avustaja | エクストラ | extra

MUUT TYÖT | その他の作品 | OTHER WORKS

Mainoskampanja | CM撮影 | Commercial production

2024 // Myllärin: Me ruokimme onnellisuutta // näyttelijä | 主役 | actor

TUOTANTO｜制作クルー｜IN CREW

2005-2006 // Turun Seudun Tanssioppilaitos // kevätnäytökset | ダンスショー | spring show // valosuunnittelu & teknikko | 照明技術者 | lighting designer & technician
2006 // Salon Teatteri // Pekka Töpöhäntä // teknikko | 技術者 | technician
2006 // Salon Teatteri // Hämmentynyt nauru // valosuunnittelu & teknikko | 照明技術者 | lighting designer & technician
2007-2011 // Vivamo // teknikko | 技術者 | technician
2015- // Agricolamessu - TRIBE // valosuunnittelu & teknikko | 照明技術者 | lighting designer & technician
2020 // Roihuvuoren seurakunta // jouluvaloteos | クリスマス照明彫刻 | lighting installation for christmas
2020- // Helsingin Tuomiokirkkoseurakunta // tapahtumien striimaus | イベントストリーミング | live event streaming
2020-2022 // Roihuvuoren seurakunta // tapahtumien striimaus | イベントストリーミング | live event streaming
2020- // Helsingin Tuomiokirkkoseurakunta // Valtioneuvosto ministeriöiden joulutervehdyksien striimaus | 省庁のクリスマスの挨拶をストリーミング | streaming the Finnish gornment's ministries' christmas greetings
2025 // Kirkko Helsingissä
// Syysgospel -konsertti | Syysgospelコンサート | Syysgospel -concert
// valosuunnittelu & teknikko | 照明技術者 | lighting designer & technician
2025 // Tuomasyhteisö
// Kaamosgospel - Jepa Lambert Gospel Group
// valosuunnittelu & teknikko | 照明技術者 | lighting designer & technician
2026 // Kirkko Helsingissä // Nouseva 2026 // valosuunnittelu & teknikko | 照明技術者 | lighting designer & technician